เงินก้อน(ngern gôn)
含義
1名詞B1
一筆錢;整筆款項
一次性支付、收到或預留的一大筆錢
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2下定決心;決意3專心;集中注意力4故意;刻意เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢;儲蓄2收款;收費ก้อนgônก้อนgôn1塊;團2結節;腫塊(醫學)3量詞:塊;團ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於ซ่อมsômซ่อมsôm1修理;修復2維修;修理工作บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築
今年我打算存一筆錢來修理房子;修繕房屋。
2名詞B2
本金;資本
可供使用或投資的主要金額,通常與利息或分期付款等較小的定期付款相對
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢;儲蓄2收款;收費ก้อนgônก้อนgôn1塊;團2結節;腫塊(醫學)3量詞:塊;團ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫;特地費心(口語)2投資;投資行為3投資(金錢或資源)ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分;片段;區塊2部門;單位;處室3比例;幾分之幾4至於;關於;而5份額;配額;應得的部分ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1利息(金融)2利率ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用;花費;開銷2費用;支出(會計用語)รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1每月地;按月2每月的;按月的
他保留本金來投資,賺到的利息則用來支付每月開銷。
單字拆解
+
เงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn一筆錢;整筆款項