สุดใจ
sùt-jai含義
1副詞B2
全心全意地；竭盡全力地
全心全意或真誠地投入。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1自願；主動提供2志工；志願者ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體สุดใจsùt-jaiสุดใจsùt-jai1全心全意地；竭盡全力地2竭盡全力；到了極限ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）หวังwǎngหวังwǎng1希望；期盼2預期；指望；依靠สิ่งตอบแทนsìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสิ่งตอบแทนsìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1回報；報酬；補償2法定對價；對價
她全心全意地為社區服務；當志工，不求任何回報；報酬。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
竭盡全力；到了極限
達到最大可能的程度；到了極限。
例句
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîng跑者；跑步者เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促ฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táao1步速；走路或跑步的速度2運動技能；球技；能力จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สุดใจsùt-jaiสุดใจsùt-jai1全心全意地；竭盡全力地2竭盡全力；到了極限ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1一百（100）2穿線；串起；連結3寫詩；作詩เมตรméetเมตรméet公尺；米（長度單位）สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後的；最終的2最後；最終เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำลายสถิติtam-laai-sà-tì-dtìทำลายสถิติtam-laai-sà-tì-dtì打破紀錄
跑者在最後一百公尺拼命加快步伐，為了打破紀錄。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamสุดใจsùt-jaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงการkroong-gaanนี้níiเสร็จsètทันกำหนดtan-gam-nòt
他竭盡全力；盡了最大努力，為了讓這項專案能準時完成。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sùt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สุดใจsùt-jaiสุดใจsùt-jai全心全意地；竭盡全力地全心全意地；竭盡全力地單字