เซาะ(sór)
含義
1動詞B2
侵蝕;沖刷
磨損、掏空或破壞表面,尤指水流、風力或反覆摩擦所造成的侵蝕。
2動詞B2
開槽;鑿溝
沿著表面開鑿狹窄的切口、凹槽或通道
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1工具;器具2手段;媒介3軟體工具;實用程式4註記:非量詞เซาะร่องsór rôngเซาะร่องsór rông開槽;刻槽ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3加長;變長บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木板2木板材;薄木板เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1著火;起火2點燃;點火;生火3易燃的;可燃的เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3肌腱;神經;筋4金屬線;電線(細長金屬)5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)7量詞(用於細長條狀物)
工人使用工具在木板上開了一條長溝槽,用來安裝燈條。
3動詞B2
撬開;挖開
一點一點地挖掘或撬動某物,使其鬆動或打開
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1螺絲起子;螺絲刀2量詞:把(用於螺絲起子)ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ๆ-เซาะsórเซาะsór1侵蝕;沖刷2開槽;鑿溝3撬開;挖開ขอบkòpขอบkòp1邊緣;邊界2邊距;空白處3帽簷;(容器的)邊緣4容器邊緣;倒出口5邊界;極限(比喻用法)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1微開;半掩2傲慢;放肆อกòkอกòk1胸;胸部2內心;心胸(比喻)3胸肉;胸部肉(烹飪部位)
修理師傅用螺絲起子;螺絲刀慢慢撬開門邊,好讓它開啟。