บาก
bàak含義
1動詞B2
刻槽；開槽
在邊緣或表面切出一個缺口或凹槽，尤指在木工作業或金屬加工中。
例句
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工บากbàakบากbàak1刻槽；開槽2切角；斜切ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máai木邊；木框邊緣；木飾邊เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微；略微2輕微的；微不足道的3少量；一點點เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便สวมsǔuamสวมsǔuam1穿；戴（衣物、鞋子、戒指等）2套上；穿戴；裝入鞘3扮演（角色）；擔任เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ชิ้นchínชิ้นchín1塊；片；件；碎片2量詞：塊；片；件อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4起繭的；霧面的5朝向；在某一側；從某個角度ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處
木工在木材邊緣切了一個小缺口，好讓它能與另一塊完美接合。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
切角；斜切
以特定角度切割邊緣，通常是為了讓兩塊材料能拼接在一起。
例句
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máai木匠；木工บากbàakบากbàak1刻槽；開槽2切角；斜切ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máai木邊；木框邊緣；木飾邊ทำมุมtam-mumทำมุมtam-mum形成角度；呈某個角度สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）สิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâa十五（15）องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（溫度）2度（角度）3程度；水準（比喻）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5續期；延長เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1相配；搭配2合得來；相處融洽（指人）3混合均勻（食材）4一致；相符（資料、想法）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處
木匠；木工將木材邊緣切成四十五度角，好讓木塊能精確地接合。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàak
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |