แซะ
sɛ́含義
1動詞B1
撬開；刮鬆
用工具從物體下方或沿著邊緣一點一點地撬動或刮動，使其鬆開或分離。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuang1螺絲起子；螺絲刀2量詞：把（用於螺絲起子）แซะsɛ́แซะsɛ́1撬開；刮鬆2冷嘲熱諷；暗諷；酸人กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang磁磚；瓦片（屋頂、地板或牆壁）ทีละtii-láทีละtii-lá每次一個；逐一；每แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板2扁平物體的量詞3光碟；唱片อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地
技師；技術員小心地用螺絲起子將瓷磚逐一撬起。
還有 3 個例句顯示較少
หมอmŏrทำแผลtam plăeโดยdoiค่อยkôiๆ-แซะsáeหนองnŏngออกให้òk hâiสะอาดsà-àatแล้วจึงláew jeungปิดbpìtผ้าpâa
醫生；醫師處理傷口時，慢慢地清除膿液，然後用繃帶包紮。
2動詞B2
冷嘲熱諷；暗諷；酸人
冷嘲熱諷；暗諷；貶低他人，通常為間接表達，常見於日常口語及網路用語。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แซะsɛ́แซะsɛ́1撬開；刮鬆2冷嘲熱諷；暗諷；酸人เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1群體；組別；類別2血型3群；組（量詞）แชตchɛ́tแชตchɛ́t1聊天；傳送文字訊息（線上）2聊天；文字對話เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數มีใครmii-kraiมีใครmii-krai有誰？；有人……嗎？พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2弄錯；犯錯3違法的；不合法的4不當的；不合適的5錯誤地；不正確地；誤
每當有人打錯字，他都喜歡在群組對話中挖苦；嘲諷朋友。
還有 3 個例句顯示較少
บางคนbaang-konใช้cháiมุกmúkแซะsɛ́เพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakกระแสgrà-sɛ̌ɛในnaiโซเชียลsoo-chiianทั้งที่táng-tîiรู้rúuว่าwâaมันmanทำร้ายtam-ráaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
有些人為了在社群媒體上博取關注；引起關注而使用尖酸刻薄的話；冷嘲熱諷，儘管他們知道這會傷害別人的感受。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
sɛ́
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |