เจื่อน
jʉ̀ʉan含義
1形容詞B2
尷尬的；難為情的
尷尬的；難為情的；侷促不安的（通常形容犯錯或失望後的表情或微笑）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1做表情；裝出某種表情2做臉；進行臉部醫美เจื่อนjèuuanเจื่อนjèuuan1尷尬的；難為情的2平淡的；淡的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam回答問題ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2弄錯；犯錯3違法的；不合法的4不當的；不合適的5錯誤地；不正確地；誤ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
當他在眾人面前答錯一個簡單的問題時，露出了尷尬的表情。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
平淡的；淡的
（味道）平淡的；淡的；變淡的
例句
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）6香花鐵線子（泰國北部稱呼）7七里香；月橘นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）เจื่อนjʉ̀ʉanเจื่อนjʉ̀ʉan1尷尬的；難為情的2平淡的；淡的ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn熱水เยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเยอะเกินไปyə́-gəən-bpai太多；過多
這杯咖啡喝起來有點淡，因為你加了太多熱水。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jʉ̀ʉan
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |