เคเบิล(kay-bêrn)

含義

1名詞A2

電纜（電力或通訊）

用於輸送電力或傳輸訊號的粗絕緣線或線束。

例句

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai電工；水電工ลากเคเบิลlâak ke-bernลากเคเบิลlâak ke-bern拉電纜；牽引電纜；鋪設電纜เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1寬米粉；河粉2有靠山；人脈廣เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan進屋；回家
電工把一條粗電纜拉進了屋內。
2名詞A2

傳輸線；充電線

用於連接裝置以進行資料傳輸或充電的線纜。

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เคเบิลชาร์จkay-bêrn châatเคเบิลชาร์จkay-bêrn châat充電線โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請給我手機；電話的充電線。
3名詞B1

有線電視；有線電視服務

透過有線網路提供的電視節目或服務。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee wee看電視ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過เคเบิลkay-bêrnเคเบิลkay-bêrn1電纜（電力或通訊）2有線電視；有線電視服務3傳輸線；充電線อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
爸媽家還是透過有線電視看電視。

相關詞彙