พรีเมียม(pree-mîiam)

含義

1形容詞B1

高級的；頂級的

具備卓越品質、特色或獨占性的；頂級的；豪華的

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1量詞（用於種子或小顆粒）；粒；顆2種子；果核；籽3顆粒（單個）พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1高級的；頂級的2溢價；額外費用3保險費；保費กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm香味；芳香มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這杯咖啡使用優質咖啡豆；聞起來非常香。
2名詞B2

溢價；額外費用

為獲得更高品質、特殊功能或優先服務而支付的額外費用

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座位；坐的地方2指定座位；座席3座位（量詞）แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1第一排；前排2最前線；領先地位3頂尖的；一流的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1高級的；頂級的2溢價；額外費用3保險費；保費เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外
如果你想坐前排座位，必須支付額外費用；加價。
3名詞B2

保險費；保費

為維持保單有效而定期向保險公司支付的款項

例句

ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâap健康保險；醫療保險ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1高級的；頂級的2溢價；額外費用3保險費；保費เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá每月；每個月สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1準時；按時2準時地；按時地เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；為了不讓ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1保護；庇護2保障；承保範圍ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少
我的健康保險保費是每個月兩千泰銖；我準時繳費，以免保障失效。

相關詞彙

近義詞

เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1保費；保險費2保費金額；保費額
  • 保費；保險費
  • 保費金額；保費額
อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1高檔的；高級的；奢華的2走向高端市場；升級定位
  • 高檔的；高級的；奢華的
  • 走向高端市場；升級定位
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1豪華的；高級的；升級版的2豪華選項；高級版本
  • 豪華的；高級的；升級版的
  • 豪華選項；高級版本
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiam極好的；卓越的

極好的；卓越的

ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1頂級的；一流的2頂尖的；高水準的（指人或表現）
  • 頂級的；一流的
  • 頂尖的；高水準的（指人或表現）