เขือ

kʉ̌ʉa

含義

1名詞B1

茄子

茄子（มะเขือมะเขือmá-kʉ̌ʉaeggplant; aubergine (general) 的簡稱或罕用寫法）

例句

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小時候；童年時2童年時期（名詞片語用法）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เกลียดglìiatเกลียดglìiat討厭；憎恨การกินgaan ginการกินgaan gin1進食；吃2飲食習慣；日常飲食เขือkĕuuaเขือkĕuua1茄子2蝦虎魚ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăan泰式綠咖哩มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺เฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan澀的；微苦的ๆ-
小時候我很討厭吃綠咖哩裡的茄子，因為它們有一種澀味。
還有 3 個例句
แกงป่าgɛɛng-bpàaถ้วยtûuaiนี้níiอร่อยà-rɔ̀iดีนะdii-náแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpกินginเขือkʉ̌ʉaที่ใส่tîi-sàiมาmaaข้างในkâang-naiเท่าไหร่tâo-rài
這碗叢林咖哩很好吃，但我不怎麼喜歡吃裡面的茄子。
เวลาway-laaมากินmaa ginน้ำพริกnáam príkที่têeร้านนี้ráan néeแม่ค้าmâe-káaมักจะmák jàแถมtăemเขือkĕuuaสดๆsòt sòtมาmaaให้hâiกินแกล้มgin glâemเสมอsà-mĕr
去這家店吃辣椒醬時，老闆娘總是會附贈新鮮茄子作為配菜。
ยายyaaiข้างบ้านkâang-bâanแกgɛɛปลูกbplùukเขือkʉ̌ʉaไว้wáiริมrimรั้วrúuaหลายlǎaiต้นdtônพอpɔɔออกลูกɔ̀ɔk-lûukแกgɛɛก็gɔ̂มักจะmák-jàเก็บgèpมาmaaแบ่งbɛ̀ngให้hâiพวกเราpûuak-raoกินginเสมอsà-mə̌ə
隔壁的奶奶在籬笆邊種了好幾棵茄子，每當結果時，她總會採摘一些分給我們吃。
2名詞C1

蝦虎魚

蝦虎魚；鰕虎魚（ปลาเขือ 的簡稱）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เขือkĕuuaเขือkĕuua1茄子2蝦虎魚ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1很大的；大尺寸的2長大的；成年的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得แกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sôm泰式酸咖哩ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
今天媽媽去市場買了幾條大蝦虎魚，準備要做酸咖哩。
還有 3 個例句
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiเมนูเด็ดmee-nuu-dètที่tîiพลาดplâatไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiก็คือgɔ̂-kʉʉแกงส้มgɛɛng-sômเขือkʉ̌ʉaที่tîiเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaหวานwǎanนุ่มnûmเข้ากับkâo-gàpน้ำแกงnáam-gɛɛngรสจัดจ้านrót-jàt-jâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
去南方旅遊時，絕對不能錯過的推薦美食就是酸辣蝦虎魚湯，鮮甜嫩滑的魚肉與味道濃郁的湯頭簡直是絕配。
ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanมักจะmák-jàใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการหาgaan-hǎaเขือkʉ̌ʉaตามdtaamรูruuโคลนkloonบริเวณbɔɔ-rí-weenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenในช่วงnai-chûuangน้ำลดnáam-lót
當地漁民經常利用他們的專業技術，在退潮時到紅樹林周圍的泥洞裡捕捉蝦虎魚。
แม้ว่าmáe wâaรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkของkŏngเขือkĕuuaจะjàดูdooไม่ค่อยmâi kôiน่ารับประทานnâa ráp-bprà-taanนักnákแต่dtàeนักชิมnák chimหลายคนlăai konต่างdtàangยกย่องyók yôngว่าwâaเนื้อnéuuaของมันkŏng manมีmeeความหวานkwaam wăanและláeนุ่มละมุนnûm lá-munลิ้นlínอย่างยิ่งyàang yîng
雖然蝦虎魚的外表看起來不怎麼吸引人，但許多老饕都稱讚它的肉質極其鮮甜且口感細緻。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kʉ̌ʉa

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——