ออกลูก(òk lôok)

含義

1動詞A2

生產；分娩（指動物，有時指人）

（指動物）生產，生幼崽；在非正式口語中也可用於指女性分娩。

例句

แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1生產；分娩（指動物，有時指人）2結果實；繁殖（指植物）
我的貓生了；我的貓生產了。
2動詞B1

結果實；繁殖（指植物）

（指植物）結果實；長出塊莖、側芽或產生其他形式的後代。

例句

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1生產；分娩（指動物，有時指人）2結果實；繁殖（指植物）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
後院的芒果樹開始結果了。

相關詞彙

單字拆解

ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）第 1 部分
+
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）第 2 部分
ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok生產；分娩（指動物，有時指人）