เกียน

giian

含義

1名詞C2

牛車；大車

牛車；大車（เกวียนเกวียนgwiian1ox cart; wagon2kwian (capacity unit) 的古語或方言變體）

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去；以前ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เกียนgiianเกียนgiian1牛車；大車2車（容量單位）เทียมtiiamเทียมtiiam1人造的；合成的2假的；仿冒的3套軛；套挽具；套車วัวwuuaวัวwuua牛；牛隻เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行；前往และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk裝載；運載（貨物）สัมภาระsǎm-paa-ráสัมภาระsǎm-paa-rá1行李2行李；裝備ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang到；朝向（目的地）ต่างเมืองdtàang-mʉʉangต่างเมืองdtàang-mʉʉang1外地或外國的；非本地的2在外地；前往外地或外國
以前的村民使用牛車來旅行，並將行李運送到其他城市。
還有 3 個例句
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnมักmákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเกียนgiianที่tîiลัดเลาะlát-lɔ́ไปตามbpai-dtaamป่าเขาbpàa-kǎoอันanทุรกันดารtú-rá-gan-daan
民間文學中經常提到乘坐牛車穿梭在荒山野嶺間的旅程。
เสียงsǐiangล้อlɔ́ɔเกียนgiianที่บดtîi-bòtไปbpaiกับgàpถนนtà-nǒnดินแดงdin-dɛɛngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaพ่อค้าเร่pɔ̂ɔ-káa-rêeกำลังgam-langเดินทางมาdəən-taang-maaถึงtʉ̌ngหมู่บ้านmùu-bâanแล้วlɛ́ɛo
車輪碾過紅土路的聲音，預示著小販正抵達村莊。
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákเกียนgiianไม้สักmáai-sàkโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàสำคัญsǎm-kanในอดีตnai-à-dìitสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaเชิงช่างchəəng-châangของkɔ̌ɔngคนkonรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaaiได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
對古老柚木牛車（過去的重要交通工具）的保護，清楚反映了祖輩們的工藝智慧。
2量詞C2

車（容量單位）

車（古代農產品容量單位，等於二千公升；現稱為 เกวียนเกวียนgwiian1ox cart; wagon2kwian (capacity unit)）

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa農夫；稻農ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西เก็บเกี่ยวข้าวgèp-gìiao-kâaoเก็บเกี่ยวข้าวgèp-gìiao-kâao割稻；收割稻米ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記หลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìp數十；幾十เกียนgiianเกียนgiian1牛車；大車2車（容量單位）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼ตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตกต้องdtòk-dtɔ̂ng觸碰；落在；接觸ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1季節（一年中的時期）2賽季；季節（體育或活動）3季（電視影集）
今年因為雨水調順，我們村裡的農民收穫了數十車的稻穀。
還有 3 個例句
รัฐบาลrát-tà-baanในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเก็บgèpภาษีอากรpaa-sǐi-aa-gɔɔnจากjàakราษฎรrâat-sà-dɔɔnเป็นbpenข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakจำนวนjam-nuuanหลายlǎaiเกียนgiianเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiในnaiยุ้งฉางyúng-chǎangหลวงlǔuang
古代政府經常向百姓徵收數車稻穀作為稅收，儲存在皇家糧倉中。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàใช้cháiระบบrá-bòpเมตริกméet-dtrìในnaiการชั่งตวงgaan-châng-dtuuangแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังคงyang-kongคำนวณkam-nuuanปริมาณbpà-rí-maanผลผลิตทางการเกษตรpǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèetเป็นbpenเกียนgiianอยู่yùu
雖然現在我們使用公制單位來衡量重量，但有些老人仍然以「車」為單位來計算農產品的數量。
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanระบุว่าrá-bù-wâaเสบียงกรังsà-biiang-grangที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpทำtamศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamนั้นnánมีmiiข้าวสารkâao-sǎanนับnápหมื่นmʉ̀ʉnเกียนgiianซึ่งsʉ̂ngมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàเลี้ยงlíiangกองทัพgɔɔng-tápได้dâaiนานnaanนับnápปีbpii
編年史記載，為戰爭準備的物資包括數萬車大米，足以供養軍隊多年。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

giian

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調