สัมภาระ(săm-paa-rá)

含義

1名詞A2

行李

行李；旅行時攜帶的包包及物品（尤指託運或帶上交通工具的物品）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สัมภาระsăm-paa-ráสัมภาระsăm-paa-rá1行李2行李；裝備สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang登機
我有兩件行李要帶上飛機。
2名詞B1

行李；裝備

旅途或任務中攜帶的個人物品或裝備（範圍比行李箱更廣；可包含補給品或負重）

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แบกbàekแบกbàek1承擔；肩負（負擔或責任）2扛；背負สัมภาระsăm-paa-ráสัมภาระsăm-paa-rá1行李2行李；裝備เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1飲用水（可飲用的）2瓶裝飲用水；瓶裝水และláeและláe和；與（對等連接）เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnเสื้อกันฝนsêuua gan fŏn雨衣ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo上山；爬山
我們背著飲用水和雨衣等輕便裝備；行李上山。

相關詞彙

單字拆解

สัมsămสัมsăm1採訪；面試（縮寫）2採訪；訪問（縮寫）第 1 部分
+
ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1負擔；責任；義務2重擔；負荷（比喻或字面意義）3債務；財務義務第 2 部分
สัมภาระsăm-paa-ráสัมภาระsăm-paa-rá行李