เก็บเกี่ยวข้าว(gèp gìiao kâao)

含義

1動詞B1

割稻；收割稻米

從田裡收割稻作。

例句

เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）เก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâao割稻；收割稻米ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內นาnaaนาnaa稻田；水田
上個月，農夫們去田裡收割稻子；採收稻米。
還有 3 個例句
พอถึงpor tĕungปลายปีbplaai bpeeชาวนาchaao naaก็gâwจะjàเริ่มrêrmเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoที่têeปลูกbplòokไว้wáiตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônฤดูฝนréu-doo fŏn
到了年底，農夫會開始收割雨季初期種下的稻子。
การเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoข้าวkâaoด้วยdûuayมือmeuuต้องdtôngใช้แรงงานchái raeng ngaanคนเยอะkon yéhแต่dtàeชาวบ้านchaao bâanก็gâwยังyangช่วยกันchûuai ganเหมือนเดิมmĕuuan derm
手工收割稻子需要大量人力，但村民們仍一如既往地互相幫助。
ปัจจุบันbpàt-jù-banเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการช่วยgaan chûuaiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoได้dâiรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêunและláeลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭiaผลผลิตpŏn-pà-lìt
現在；現今，科技在幫助農民更快速地收割稻米並減少農作物損失方面，扮演著重要角色。

相關詞彙

單字拆解

เก็บgèpเก็บgèp1紮起；塞好（頭髮或衣服）2整理；收拾3收費；收取4收集；撿起5收成；採摘（水果或花卉）6儲存；保留7存放；收好第 1 部分
+
เกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâao收割稻米；割稻第 2 部分
เก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâao割稻；收割稻米