พ่อค้าเร่(pô káa rê)

含義

1名詞B1

流動攤販；小販

四處遊走販賣商品的小販或攤販

例句

เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前；過去；從前มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在พ่อค้าเร่pô káa rêพ่อค้าเร่pô káa rê流動攤販；小販มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ขายkăaiขายkăai1賣淫；出賣肉體2賣；銷售3供出售；發售ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日
以前每天都有小販到家門口賣點心。
還有 3 個例句
พ่อค้าเร่pô káa rêคนkonนั้นnánเข็นkĕnรถrótขายkăaiผลไม้pŏn-lá-máiไปตามbpai dtaamซอยsoiต่างๆdtàang-dtàangในnaiหมู่บ้านmòo bâan
那個小販推著水果車在村子裡的各條巷子穿梭。
ฉันchănชอบchôpซื้อของséu kŏngจากjàakพ่อค้าเร่pô káa rêเพราะpráwราคาถูกraa-kaa tòokและláeต่อรองdtò rongได้dâi
我喜歡向小販買東西，因為價格便宜且可以討價還價。
การเป็นgaan bpenพ่อค้าเร่pô káa rêในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเพราะpráwต้องdtôngเจอกับjer gàpสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuanและláeกฎหมายgòt-măaiจัดระเบียบjàt rá-bìiapทางเท้าtaang táao
在大城市當流動小販並不容易，因為必須面對多變的天氣和人行道管理法規。

相關詞彙

單字拆解

พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商人；男店主；男攤販第 1 部分
+
เร่râyเร่rây1流動的；四處遊走的2流浪；漫遊；漂泊3叫賣；沿街叫賣第 2 部分
พ่อค้าเร่pô káa rêพ่อค้าเร่pô káa rê流動攤販；小販