ต่างเมือง(dtàang meuuang)

含義

1形容詞A2

外地的；外省的

與國內其他城鎮或省份有關的；來自外地的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1外地的；外省的2在外地的；前往外地
他是外地人；他是來自其他城市的人。
2副詞A2

在外地的；前往外地

離開自己所在的城鎮；前往或位於其他城鎮或外省。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1外地的；外省的2在外地的；前往外地
他在另一個城鎮。

相關詞彙

單字拆解

ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異6代替；替代第 1 部分
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區第 2 部分
ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang外地的；外省的