ตกต้อง(dtòk dtông)
含義
1形容詞B2
適當；得體；正確（正式）
根據規則、習俗或要求而顯得適當、得體或正確（正式或書面用語）
例句
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1穿著；打扮方式2服裝規定；穿著要求ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông1適當；得體；正確（正式）2符合規定；手續齊全ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1風俗；傳統2習慣法；法律慣例3傳統的；合乎習俗的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
她在典禮上的穿著被認為符合社區的習俗；慣例。
2形容詞B2
符合規定；手續齊全
滿足正式條件或符合規定（如文件、程序等）
例句
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整；齊全；全面2完整地；全部；徹底地และláeและláe和；與（對等連接）ลงนามlong naamลงนามlong naam簽名；簽字ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1簽證（旅行許可）2Visa（支付網路）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
文件；資料已備齊並按照規定正確簽署，因此可以申請簽證。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông適當；得體；正確（正式）