ฮู้ด

húut

含義

1名詞A2

兜帽（衣物）

附在連帽外套、夾克或運動衫等衣物上的兜帽

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฮู้ดhúutฮู้ดhúut1兜帽（衣物）2頭套；兜帽（獨立衣物）3罩；防護罩
這件外套；夾克有帽子；連帽。
還有 3 個例句
ฝนตกfŏn dtòkปรอยๆbproi bproiฉันchănเลยloieดึงdeungฮู้ดhûutของkŏngเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnขึ้นมาkêun maaคลุมklumหัวhŭua
當時正下著毛毛雨，所以我拉起雨衣的帽子；連帽遮住頭。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoที่tîiมีmiiฮู้ดhúutเพราะprɔ́มันmanอุ่นดีùn-dii
我喜歡穿連帽毛衣，因為很保暖。
ตอนที่dtɔɔn-tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ลมแรงlom-rɛɛngการใส่gaan-sàiเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiมีmiiฮู้ดhúutจะjàช่วยกันchûuai-ganลมlomไม่ให้mâi-hâiเข้าหูkâo-hǔuได้dâai
當天氣寒冷且風很大時，穿連帽外套可以幫耳朵擋風。
2名詞A2

頭套；兜帽（獨立衣物）

用於保暖或造型而戴在頭上的獨立布製頭罩

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ฮู้ดhúutฮู้ดhúut1兜帽（衣物）2頭套；兜帽（獨立衣物）3罩；防護罩ไหมพรมmǎi-promไหมพรมmǎi-prom毛線；編織用紗線มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新來的；新到的2再來；下次再來
我買了一個新的針織帽。
還有 3 個例句
เธอtəəกำลังgam-langถักtàkฮู้ดhúutไหมพรมmǎi-promรูปrûupหูแมวhǔu-mɛɛoอยู่yùuน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
她正在織一個貓耳朵造型的毛線帽，非常可愛。
หน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngใส่sàiฮู้ดhúutกันหนาวgan-nǎaoไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหูhǔuจะjàชาchaa
在國外過冬時，必須戴上防寒帽，否則耳朵會凍到發麻。
ฮู้ดhúutแบบbɛ̀ɛpไหมพรมmǎi-promกลายเป็นglaai-bpenไอเท็มai-temแฟชั่นfɛɛ-chânที่tîiวัยรุ่นwai-rûnนิยมní-yomเอามาao-maaใส่sàiทับtápเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความkwaamเก๋gěe
針織帽成了一種流行單品，青少年喜歡穿在 T 恤外面來增加時髦感。
3名詞B1

罩；防護罩

用於遮擋或封閉某物的兜帽狀罩子，例如抽油煙機或機器防護罩

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanฮู้ดดูดควันhûut dùut kwan抽油煙機ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪
媽媽煮飯；做飯時打開了抽油煙機。
還有 3 個例句
ช่างchângกำลังgam-langเปิดbpə̀ətฮู้ดhúutรถrótเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
技工；修車師傅正打開汽車引擎蓋來檢查引擎。
ฮู้ดดูดควันhûut dùut kwanในnaiครัวkruuaเริ่มrêrmมีmeeคราบน้ำมันkrâap nám manเกาะgòrแล้วláeoต้องdtôngถอดtòtมาmaaทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
廚房的抽油煙機開始積油垢了；需要拆下來清洗。
ฮู้ดhúutครอบkrɔ̂ɔpเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
這個機器的防護罩設計是用來降低噪音，並防止活動零件造成的危險。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

húut

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——