ควบคู่กัน
kûuap kôo gan
含義
1名詞B2
同時；並行
與其他事物同時發生；與其他事物並行。
例句
การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk努力工作；辛勤工作ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai1同時進行；並行2攜手並進；並行發展กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足夠的；充足的2充分地；足夠地
努力工作應該與充足的休息並行。
相關詞彙
單字拆解
ควบkûuapควบkûuap1一起；雙重；同時；合併2控制；監督；管理3騎馬；策馬飛奔4量詞：軛；對（用於役用動物）一起；成雙；同時涉及兩者；合而為一；同時發生（例如：兼任兩個職位、雙重口味）第 1 部分
+
ควบคู่กันkûuap kôo ganควบคู่กันkûuap kôo gan同時；並行