วัชระ(wát-chá-rá)
含義
1名詞C1
金剛杵；雷電（因陀羅的武器）；儀式法器
金剛杵；雷電。印度神話中因陀羅（帝釋天）所使用的武器。亦指印度教和藏傳佛教（金剛乘）傳統中使用的儀式法器，象徵力量與堅不可摧。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說；神話；典故2傳奇人物；偶像3編年史；歷史紀錄（古語或文學用語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in因陀羅；眾神之王ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1金剛杵；雷電（因陀羅的武器）；儀式法器2鑽石（文學用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器；兵器3武器（比喻用法）；達成目標的手段ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的；常規的；習慣性的2常駐的；駐紮的；派駐的3經常地；規律地；習慣性地4（修飾語）常駐的；正職的；值班的พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）
在傳說中，據說因陀羅；帝釋天使用金剛杵作為他的隨身武器。
2名詞C1
鑽石（文學用語）
鑽石（文學或詩歌用語）。強調其堅硬與堅不可摧的特性。源自巴利語「vajira」或梵語「vajra」。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩；詩歌；一首詩มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較；對比2比較的；比較級（文法）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1堅強的；具韌性的2堅固的；結實的ดุจdùtดุจdùt宛如；彷彿；猶如（正式）วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1金剛杵；雷電（因陀羅的武器）；儀式法器2鑽石（文學用語）
在詩歌中，堅強的心志常被比作鑽石；金剛石。
相關詞彙
近義詞
วชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1瓦棲拉兀（人名）2因陀羅的雷電武器（金剛杵）
- 瓦棲拉兀（人名）
- 因陀羅的雷電武器（金剛杵）
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1鑽石2金剛杵；雷電
- 鑽石
- 金剛杵；雷電
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1鑽石（正式或文學用語）2金剛杵；因陀羅的雷電（正式或文學用語）
- 鑽石（正式或文學用語）
- 金剛杵；因陀羅的雷電（正式或文學用語）
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1鑽石；寶石（正式或文學用語）2男性名字
- 鑽石；寶石（正式或文學用語）
- 男性名字
วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1金剛杵；雷電武器2鑽石（文學用語）3男性名字的組成部分
- 金剛杵；雷電武器
- 鑽石（文學用語）
- 男性名字的組成部分