นานัปการ(naa-náp-bpà-gaan)

含義

1形容詞C1

各式各樣的；多種的；繁多的

包含許多不同的種類或形式；數量眾多且種類繁多。（在正式語境中放在名詞後使用）

例句

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1看書；閱讀2讀書（備考）；溫習ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1用處；實用性2利益；收益3好處；益處นานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1各式各樣的；多種的；繁多的2以各種方式；各種各樣地ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識；學問；學識และláeและláe和；與（對等連接）ความบันเทิงkwaam ban-terngความบันเทิงkwaam ban-terng1娛樂；消遣2娛樂內容；娛樂產業
看書；閱讀有許多；多樣的好處，包含知識與娛樂。
2副詞C1

以各種方式；各種各樣地

以許多不同的方式或方法；各種各樣地。（用於正式語境）

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1恢復；修復；復興2復健；重建；恢復หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面น้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1水位下降；退潮2退潮；水位下降ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaanวิธีนานัปการwí-tee naa-náp-bpà-gaan多種方法；各種方式
洪水退去後，村民們以各種方式協助修復；重建村莊。

相關詞彙