ดวงแก้ว
duuang gâeo
含義
1名詞B2
水晶球；玻璃球
水晶球；玻璃球（有時用於占卜）
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）จ้องมองjông mongจ้องมองjông mong凝視；注視เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入ดวงแก้วduuang gâeoดวงแก้วduuang gâeo1水晶球；玻璃球2心肝寶貝；摯愛3聖寶石；神聖水晶เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำนายtam naaiทำนายtam naai1預測；預言；占卜結果2預測；預言อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來（時間）2前途；前景ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
算命師；占卜師盯著水晶球看，為了預測我的未來。
2名詞C1
心肝寶貝；摯愛
心肝寶貝；掌上明珠；對摯愛之人（如孩子）的愛稱
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1姪子；外甥2孫子；外孫คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ดวงแก้วduuang gâeoดวงแก้วduuang gâeo1水晶球；玻璃球2心肝寶貝；摯愛3聖寶石；神聖水晶ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ย่าyâaย่าyâa奶奶；祖母ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
奶奶非常疼愛這個孫子，總是叫他「奶奶的心肝寶貝」。
3名詞C1
聖寶石；神聖水晶
聖寶石；神聖水晶（在宗教或神話語境中，有時被視為聖物）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說；神話；典故2傳奇人物；偶像3編年史；歷史紀錄（古語或文學用語）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1那伽；神話中的蛇形生物2那伽雕像；水龍裝飾圖案ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）มอบmôpมอบmôp1遞交；贈送；給予2分派；委託；授權3頒發；授予ดวงแก้วสารพัดduang-káew-sǎ-ra-phátนึกnéukนึกnéuk1回想；記得2考慮；深思3突然想做；有衝動4想起；想像ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄（男性）；勇士2英雄；男主角（文學或正式用語）
傳說中，納迦龍王把如意寶珠送給；賜予英雄。
相關詞彙
單字拆解
+
ดวงแก้วduuang gâeoดวงแก้วduuang gâeo水晶球；玻璃球