การสกัด(gaan sà-gàt)
含義
1名詞B2
提取；萃取（取出某種成分）
從混合物或原料中提取成分的過程，例如透過溶劑萃取、壓榨、浸泡或蒸餾
例句
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1提取；萃取（取出某種成分）2攔截；阻擋3鑿；敲除น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòk橄欖油แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1冷壓的；冷萃的2冷壓；冷萃จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1營養素；營養物質2膳食營養素（人體營養）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
冷壓萃取橄欖油有助於保留更多營養成分。
2名詞B2
攔截；阻擋
攔截、切斷或阻擋行進中的人、車輛或物流的行為，通常用於警察或軍事行動
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫；打算2策劃；制定策略การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1提取；萃取（取出某種成分）2攔截；阻擋3鑿；敲除รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1逃跑；逃脫2逃避；潛逃ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làk主幹道；主要道路
警方正計劃攔截沿著主幹道逃跑的嫌犯車輛。
3名詞B2
鑿；敲除
用鑿子或類似工具切下或敲掉堅硬材料碎片的動作
例句
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâang建築工人；營造工人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1工具；器具2手段；媒介3軟體工具；實用程式4註記：非量詞ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電動的；電的2電；電力สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1萃取；提取2阻擋；攔截；遏制3萃取物4提煉；總結（資訊）5鑿；雕鑿ปูนbpoonปูนbpoon1水泥；砂漿；灰泥2石灰（生石灰；熟石灰）3螃蟹（地方用語；俗語）4檳榔石灰膏ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的
建築工人正在使用電動工具，進行鑿除舊牆上灰泥的工作。
相關詞彙
近義詞
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàt攔截；阻擋；鏟球
攔截；阻擋；鏟球
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1分類；分揀2分離；提取3檢傷分類（醫療分流）
- 分類；分揀
- 分離；提取
- 檢傷分類（醫療分流）
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gern阻截（體育運動）；搶斷；擒抱
阻截（體育運動）；搶斷；擒抱
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1分開；分離；分割2分類；分揀3提取；分離（成分）
- 分開；分離；分割
- 分類；分揀
- 提取；分離（成分）
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gân攔截；阻擋；阻礙
攔截；阻擋；阻礙
單字拆解
+
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt提取；萃取（取出某種成分）