ปิดปากถุง

bpìt bpàak tŭng

含義

1動詞B1

封住袋口

封住袋口；把袋子封起來。

例句

กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ปิดปากถุงbpìt bpàak tŭngปิดปากถุงbpìt bpàak tŭng封住袋口ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
吃完零食；點心後，請把袋口封好。

相關詞彙

單字拆解

ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）將物品移動或放置以遮蓋開口，使其不再敞開。第 1 部分
+
ปากถุงbpàak tŭngปากถุงbpàak tŭng袋口袋口；袋子的開口。第 2 部分
ปิดปากถุงbpìt bpàak tŭngปิดปากถุงbpìt bpàak tŭng封住袋口