รำไพ
ram-pai含義
1名詞C2
太陽
太陽（用於文學或詩歌語境）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）รำไพram-paiรำไพram-pai1太陽2美麗的；可愛的（文學用語）ทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛng閃耀；發光；散發光芒ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早上；早晨2在早晨；在早上ฝูงfǔungฝูงfǔung1群（動物或類似事物的群體）2群（用於動物或事物群體的量詞）3人群；群眾（大群人）นกnókนกnók1鳥2落空；被放鴿子（俚語）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機หากินhǎa-ginหากินhǎa-gin1謀生；維持生計2覓食；尋找食物3佔便宜；利用他人牟利
當晨光照耀時，成群的鳥兒便開始飛出去覓食。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C2
美麗的；可愛的（文學用語）
美麗的；可愛的，主要用於文學語言。
例句
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa1詩意描寫；詩意刻畫2富有詩意的；充滿詩意描寫的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評นางnaangนางnaang1女子；婦人（正式／文學用語；尊稱）2夫人；太太（名字前的稱謂）3女性角色（傳統戲劇）4她（文學或非正式用語）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生รูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1外貌；容貌2外觀；設計；造型รำไพram-paiรำไพram-pai1太陽2美麗的；可愛的（文學用語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi……的人ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記พบpópพบpóp1見面；遇見2發現；找到3遇到；經歷ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代หลงใหลlǒng-lǎiหลงใหลlǒng-lǎi被吸引；傾倒；癡迷ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美麗；美貌
詩人形容她容貌秀美，凡是見過她的人都為她的美貌所傾倒。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รำไพ讀作รัม-ไพ？
ram-pai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
ram
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
รำไพram-paiรำไพram-pai太陽太陽單字