รำพึง(ram peung)
含義
1動詞C1
沉思；喃喃自語；自言自語
沉思；喃喃自語（以沉思或惆悵的方式默默反思或輕聲對自己說話）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失ๆ-มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1看著對方的臉；眼神交會2面對他人；敢於直視對方ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異6代替；替代แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รำพึงram peungรำพึงram peung1沉思；輕聲自語2沉思；喃喃自語；自言自語กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
他靜靜地坐著望向窗外，並對著自己喃喃自語；小聲嘀咕，思考著該如何決定。
2名詞C1
沉思；輕聲自語
輕聲對自己說出的話或內心的想法；沉思，自言自語。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失ๆ-รำพึงram peungรำพึงram peung1沉思；輕聲自語2沉思；喃喃自語；自言自語กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo還在；仍然存在คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
她靜靜地坐著，喃喃自語道：「要是爸爸還在就好了。」