ความอาลัย(kwaam aa-lai)
含義
1名詞B2
哀悼;悲痛;惜別
深切的悲痛或哀悼,特別是指某人去世或作最後告別時;依依不捨的感覺。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們(複數)2朋友們!(稱呼語)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1葬禮;喪禮2守靈;葬禮聚會เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示;展示2表演;演出3表達;表示4出示;展出ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-lai哀悼;悲痛;惜別ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1離開;離去2過世;離世(委婉語)
朋友們來到葬禮,向去世的朋友表達哀悼。
相關詞彙
近義詞
ความอาวรณ์kwaam aa-wonความอาวรณ์kwaam aa-won眷戀;依戀;渴望
眷戀;依戀;渴望
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1悲傷;哀愁2悲痛;哀痛(尤指失去親友)
- 悲傷;哀愁
- 悲痛;哀痛(尤指失去親友)
ความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rák緬懷;哀思;深情眷戀
緬懷;哀思;深情眷戀
ความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-wonความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-won依戀;眷戀;依依不捨
依戀;眷戀;依依不捨
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo悲傷;哀痛;極度悲傷
悲傷;哀痛;極度悲傷
單字拆解
+
ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-lai哀悼;悲痛;惜別