ต่างออกไป(dtàang òk bpai)

含義

1副詞A2

不同；以不同方式

與其他事物或先前的情況不同；也指以不同的方式。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1整理頭髮；自己做頭髮2幫人做頭髮；美髮3去做頭髮；弄頭髮ทรงsongทรงsong1王室敬語前綴2（皇室用語）擁有；具備3（皇室用語）是；執行動作4形狀；外觀5風格；造型（例如髮型）ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpai不同；以不同方式
他今天換了新髮型，看起來很不一樣。
還有 3 個例句
รสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanจานjaanนี้néeต่างออกไปdtàang òk bpaiจากที่jàak têeฉันchănเคยkoeiกินgin
這道菜的味道和我以前吃過的不一樣。
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtนิสัยní-săiของเขาkŏng kăoก็gâwเปลี่ยนไปbplìian bpaiดูdooเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiต่างออกไปdtàang òk bpaiจากjàakเดิมderm
自從他搬到外地後，他的個性就變了；他看起來更成熟，跟以前很不一樣。
บริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngคิดหาkít hăaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeต่างออกไปdtàang òk bpaiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
公司需要想出不同的行銷策略來吸引新的客群。

相關詞彙

單字拆解

ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代第 1 部分
+
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去第 2 部分
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpai不同；以不同方式