ระทม
rá-tom含義
1形容詞C1
悲傷的；痛苦的；極度悲痛的
充滿深深的悲傷、痛苦或苦難的；極度悲痛的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa臉；面部ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ระทมทุกข์rá-tom-túkระทมทุกข์rá-tom-túk1遭受極大苦難；深陷痛苦或不幸2極度悲慘的；痛苦的หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráai壞消息
聽到壞消息後，他帶著悲痛的神情看著她。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
感到悲傷；遭受痛苦
承受深深的悲傷、痛苦或苦難，通常是由於失望或失去所致。
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱ยังคงyang-kongยังคงyang-kong仍然；依舊；繼續ระทมใจrá-tom-jaiระทมใจrá-tom-jai1感到極度悲傷；心痛2非常悲傷的；心痛的เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ตัวโปรดdtuua-bpròotตัวโปรดdtuua-bpròot最喜愛的一個（動物、角色、衣物等）หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）
奶奶；外婆對於心愛的狗走失；失蹤仍然感到非常傷心；心碎。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
rá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |