ล้มละลาย
lóm lá-laai
含義
1動詞B2
破產；宣告破產
資不抵債並在法律上被宣告破產；由法院裁定破產。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săa被判刑；受審判ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1破產；宣告破產2破產的；無力償債的ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măai依法；合法地
案件進入法院後，該公司被依法宣告破產。
2形容詞B2
破產的；無力償債的
財務破產且無力償還債務；在法律上處於破產狀態。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1虧損；賠錢2虧本的；賠錢的3虧損（財務）4吃虧；划不來（比喻）ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連續地；持續地2連續的；持續的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1破產；宣告破產2破產的；無力償債的และláeและláe和；與（對等連接）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ใช้หนี้chái nêeใช้หนี้chái nêe還債；償還債務
在生意；業務持續虧損後，他破產了，不得不賣掉房子來還債；償還債務。
相關詞彙
單字拆解
+
ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai破產；宣告破產