เป็นรอง(bpen rong)
含義
1動詞B2
處於劣勢；處於下風
與他人相比處於較弱、較不利或次要的地位；處於下風。
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong處於劣勢；處於下風อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明顯地；清楚地；顯然2顯著地；引人注目地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1盡全力；充分地2最大限度；滿載3最多；至多；最大限度
我們的隊伍顯然處於劣勢，但我們會全力以赴。
相關詞彙
近義詞
เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1處於劣勢；處於不利地位2吃虧；處於劣勢
- 處於劣勢；處於不利地位
- 吃虧；處於劣勢
ตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1跟隨；跟在後面；尾隨2在後面；排在後面（指位置或順序）3在……之後；在……後面4落後；不及
- 跟隨；跟在後面；尾隨
- 在後面；排在後面（指位置或順序）
- 在……之後；在……後面
- 落後；不及
ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa1較差的；次等的；劣於2不如；劣於；處於劣勢
- 較差的；次等的；劣於
- 不如；劣於；處於劣勢
เบี้ยล่างbîia lâangเบี้ยล่างbîia lâang處於劣勢的一方；弱者
處於劣勢的一方；弱者
ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1低於；少於2較低的；較差的；次等的
- 低於；少於
- 較低的；較差的；次等的
單字拆解
+
เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong處於劣勢；處於下風