มนตรา
mon-dtraa含義
1名詞B2
真言；神聖頌歌
被認為具有精神力量的神聖真言、詩句或頌歌
例句
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）สวดsùuatสวดsùuat1誦經；唸經2責罵；嘮叨มนตราmon-dtraaมนตราmon-dtraa1真言；神聖頌歌2咒語；魔咒โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2傳統的；老派的；過時的3古代；往昔เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn祈福；許願；祈求庇佑ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體สงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùk安寧的；和平的；平靜的
高僧誦念著古老的咒語；真言，為社區祈求平安。
還有 3 個例句顯示較少
ก่อนgònเริ่มrêrmพิธีpí-teeเราraoทุกคนtúk konท่องtôngมนตราmon dtraaสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaรวมใจruuam jaiและláeตั้งสติdtâng sà-dtì
儀式開始前，我們都會念誦一段簡短的咒語；真言，以凝聚心神並安定身心。
2名詞B2
咒語；魔咒
為了產生魔法效果而念誦的咒語或魔咒
例句
แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mót女巫；巫婆พึมพำมนตราpʉm-pam-mon-dtraaพึมพำมนตราpʉm-pam-mon-dtraa喃喃念咒；低聲吟唱咒語เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เทียนtiianเทียนtiian1蠟燭2芳香藥用種子；產此類種子的植物ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
女巫低聲念著咒語，讓蠟燭從桌上飄浮起來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mon
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มนตราmon-dtraaมนตราmon-dtraa真言；神聖頌歌真言；神聖頌歌單字