มนตรา
mon dtraa
含義
1名詞B2
真言；神聖頌歌
被認為具有精神力量的神聖真言、詩句或頌歌
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）2高僧；法師（尊稱）สวดsùuatสวดsùuat1誦經；唸經2責罵；嘮叨มนตราmon dtraaมนตราmon dtraa1真言；神聖頌歌2咒語；魔咒โบราณboh-raanโบราณboh-raan1傳統的；老派的；過時的2在古代；從前3古代的；古老的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福；許願；祈求庇佑ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1安寧的；和平的；平靜的2和平；平靜；安寧
高僧誦念著古老的咒語；真言，為社區祈求平安。
2名詞B2
咒語；魔咒
為了產生魔法效果而念誦的咒語或魔咒
例句
แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1女巫；巫婆2巫師（不分性別的非正式或引申用法）พึมพำมนตราpeum pam mon dtraaพึมพำมนตราpeum pam mon dtraa喃喃念咒；低聲吟唱咒語เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เทียนtianเทียนtian1蠟燭2葛縷子；藏茴香（地區性香料）ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
女巫低聲念著咒語，讓蠟燭從桌上飄浮起來。
相關詞彙
單字拆解
+
มนตราmon dtraaมนตราmon dtraa真言；神聖頌歌