พึมพำมนตรา(peum pam mon dtraa)
含義
1動詞C1
喃喃念咒；低聲吟唱咒語
低聲且含糊地念誦咒語；輕聲吟唱咒語。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mót巫師；魔法師（男性）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）พึมพำมนตราpeum pam mon dtraaพึมพำมนตราpeum pam mon dtraa喃喃念咒；低聲吟唱咒語ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ร่ายrâaiร่ายrâai1吟唱；唸誦（詩句或咒語）2Rai（泰國傳統詩歌體裁）3創作詩句；作詩เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt mon魔法；巫術ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1很大的；非常大（強調語氣）2重大的；重要的；顯赫的3盛大地；大規模地4大的（作名詞用）
在電影裡，巫師在施展強大法術前，通常會低聲唸咒語。
相關詞彙
單字拆解
+
พึมพำมนตราpeum pam mon dtraaพึมพำมนตราpeum pam mon dtraa喃喃念咒；低聲吟唱咒語