นำสวด(nam sùuat)

含義

1動詞B2

領禱；帶領誦經

帶領群眾祈禱或誦經，尤指在宗教儀式中。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp葬禮；喪禮คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1老先生；老伯（禮貌稱呼）2外公；外祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷；遭受；承受；受影響2收到；獲得；得到3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）เกียรติgìiatเกียรติgìiat1聲望；榮耀2榮譽；尊嚴ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuat領禱；帶領誦經
在葬禮上，我的外公很榮幸能負責領誦。
還有 3 個例句
พระสงฆ์prá sŏngกำลังจะgam-lang jàเริ่มrêrmนำสวดมนต์nam sùuat monในnaiอีกèekห้าhâaนาทีnaa-teeข้างหน้าkâang nâa
僧侶即將在五分鐘後開始領誦經文。
เจ้าอาวาสjâo aa-wâatวัดwátนี้néeมีmeeเสียงsĭiangที่têeไพเราะpai-róมากmâakเวลาway-laaท่านtâanนำสวดnam sùuatทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòp
這座寺廟的住持在領誦時聲音非常優美，讓聽眾感到平靜。
เด็กชายdèk chaaiที่têeบวชbùuatเป็นbpenสามเณรsăam-neenใหม่màiกำลังgam-langฝึกฝนfèuk fŏnการนำgaan namสวดsùuatบทสวดมนต์bòt sùuat monต่างๆdtàang-dtàangให้hâiคล่องแคล่วklông klâew
那個最近剛出家成為沙彌的男孩，正在練習如何流利地領誦各種經文。

相關詞彙

單字拆解

นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導第 1 部分
+
สวดsùuatสวดsùuat1責罵；嘮叨2誦經；唸經第 2 部分
นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuat領禱；帶領誦經