ฟูมฟาย
fuum-faai含義
1動詞B1
嚎啕大哭；痛哭流涕
嚎啕大哭；痛哭流涕；哭得死去活來
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ร้องไห้ฟูมฟายrɔ́ɔng-hâai-fuum-faaiร้องไห้ฟูมฟายrɔ́ɔng-hâai-fuum-faai嚎啕大哭；放聲大哭เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə找不到；沒遇見
那個孩子因為找不到媽媽；母親而大哭；嚎啕大哭。
還有 3 個例句顯示較少
當她知道自己考試不及格時，她不停地大哭；嚎啕大哭。
2動詞B2
過度哀嘆；誇張地表現痛苦
過度而誇張地表現悲傷、痛苦或失望；不一定真的流淚。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ท่าจะtâa-jàท่าจะtâa-jà看來；似乎；大概ร้องไห้ฟูมฟายrɔ́ɔng-hâai-fuum-faaiร้องไห้ฟูมฟายrɔ́ɔng-hâai-fuum-faai嚎啕大哭；放聲大哭เหมือนกับว่าmʉ̌ʉan-gàp-wâaเหมือนกับว่าmʉ̌ʉan-gàp-wâa彷彿；好像โลกlôokโลกlôok1地球；星球2世界；人類社會3世界；領域จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1破裂；碎裂；裂開2破裂；碎裂3爆裂；脹破4破裂；瓦解（比喻用法）5曝光；洩露；敗露6射精；高潮（俚語）
他只是輸了一場遊戲；比賽，卻大哭大鬧，彷彿世界末日一般。
還有 3 個例句顯示較少
เลิกlə̂əkฟูมฟายfuum-faaiได้แล้วdâai-lɛ́ɛoแค่kɛ̂ɛทำงานtam-ngaanผิดpìtนิดหน่อยnít-nɔ̀iเองeengเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâai
別再大哭大鬧了。這只是工作上的一個小錯誤；失誤，之後可以修正；補救。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fuum
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฟูมฟายfuum-faaiฟูมฟายfuum-faai嚎啕大哭；痛哭流涕嚎啕大哭；痛哭流涕單字