โอดครวญ(òht kruuan)
含義
1動詞B2
哀號；痛哭
因痛苦或悲傷而大聲哭喊；為失去的事物而哀號
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道หนีบnèepหนีบnèep1夾住；捏住2用夾子夾住；固定3夾在腋下；夾著攜帶4夾頭髮；用平板夾燙直มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）โอดครวญòht kruuanโอดครวญòht kruuan1哀號；痛哭2哀嘆；悲嘆ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1身體疼痛；痠痛2情感痛苦；悲痛；心碎
他的手被門夾到了，痛得坐在那裡哀嚎。
2動詞C1
哀嘆；悲嘆
哀怨地抱怨；哀嘆自己的煩惱
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；戒除；放棄2分手；分開3取消；廢除；終止4戒除；放棄（某種習慣）5結束；完結（課程、工作或活動）โอดครวญòht kruuanโอดครวญòht kruuan1哀號；痛哭2哀嘆；悲嘆เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了；完成了；可以了และláeและláe和；與（對等連接）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1開始做；採取行動；著手進行2執行；實行；落實มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激
他不再抱怨工作辛苦，而是開始動手去做。
相關詞彙
近義詞
ครวญkruuanครวญkruuan1哀嘆；哀號；悲嘆2哀唱；悲吟
- 哀嘆；哀號；悲嘆
- 哀唱；悲吟
คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1哀號；痛哭；悲嘆2哀嘆；訴苦；悲訴
- 哀號；痛哭；悲嘆
- 哀嘆；訴苦；悲訴
รำพันram-panรำพันram-pan1哀嘆；悲嘆（文學用語）2哀嘆；悲嘆；訴苦（文學用語）
- 哀嘆；悲嘆（文學用語）
- 哀嘆；悲嘆；訴苦（文學用語）
โหยหวนhŏi hŭuanโหยหวนhŏi hŭuan1哀婉的；哀號的；悲傷的；陰森淒涼的2哀號；悲嘆；悲痛地嚎叫
- 哀婉的；哀號的；悲傷的；陰森淒涼的
- 哀號；悲嘆；悲痛地嚎叫
โหยไห้hŏi hâiโหยไห้hŏi hâi哀號；悲嘆
哀號；悲嘆
單字拆解
+
โอดครวญòht kruuanโอดครวญòht kruuan哀號；痛哭