พลอง(plong)
含義
1名詞B1
長棍;棍棒
長而堅固的棍子,用作手杖、棍棒或武器;也用於武術練習。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我ฝึกท่าfèuk tâaฝึกท่าfèuk tâa練習動作;練習姿勢พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的;根本的2基礎;根基3基礎(知識或教育背景)4初階的;入門的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於พลองplongพลองplong1長棍;棍棒2紫膠樹(古語或地方用語)ไม้máiไม้mái1木頭;木材2聲調符號;變音符號(泰文書寫)3工具或器具名稱的前綴詞4量詞(用於細長堅硬的物體)5棍子;木棒;球棒ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3加長;變長
老師讓我們用長棍;長木棒練習基本動作。
2名詞C2
紫膠樹(古語或地方用語)
產紫膠樹木的舊稱或地方名稱(如紫膠蟲寄生樹種),在歷史或植物學上以生產樹脂或紫膠而聞名。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的ภาคpâakภาคpâak1地區;區域2部分;部;篇3部門;領域(經濟或社會)4幕;章;節(正式)เรียกrîakเรียกrîak1呼叫;召喚;叫(人或車)2索價;收費;要求3招募;徵召4稱呼;命名ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ครั่งkrângครั่งkrâng1蟲膠;紫膠樹脂2紫膠染料;蟲膠紅ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評พลองplongพลองplong1長棍;棍棒2紫膠樹(古語或地方用語)และláeและláe和;與(對等連接)นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛;受歡迎;流行2受歡迎;流行;時尚3主義;意識形態;學說4習俗;慣例ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ริมrimริมrim1邊緣;邊2邊緣;旁邊(位於邊緣)3邊緣;旁邊(修飾語)ไร่râiไร่râi1萊(面積單位)2農田;田地;種植園เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿8紮起;塞好(頭髮或衣服)ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠;樹液4橡皮筋;橡皮擦(非正式)5樹脂;樹膠6橡膠樹
某些地區的村民將紫膠寄生樹稱為「蓬樹」,並常在田邊種植以收集樹脂。