พลอง
plɔɔng含義
1名詞B1
長棍;棍棒
長而堅固的棍子,用作手杖、棍棒或武器;也用於武術練習。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3量詞:คน;ท่าน(尊稱)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我ฝึกท่าfʉ̀k-tâaฝึกท่าfʉ̀k-tâa練習動作;練習姿勢พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的;根本的2基礎;根基3基礎(知識或教育背景)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也พลองplɔɔngพลองplɔɔng1長棍;棍棒2谷木屬樹木ไม้máaiไม้máai1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3長長;變長
老師讓我們用長棍;長木棒練習基本動作。
還有 3 個例句顯示較少
表演者;演員在演出中拿著長棍;棍棒作為武器。
2名詞C2
谷木屬樹木
野牡丹科谷木屬若干種灌木或喬木的名稱,通常木質堅硬,花朵細小且成簇生長。
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔;在⋯⋯之間เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1徒步旅行;在森林中跋涉2徒步旅行;森林徒步เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員;官員;職員ชี้chíiชี้chíi1指;指向2表明;顯示;暗示3指出;強調4指定;選定ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu給人看;展示ต้นdtônต้นdtôn1樹;植物2初期;開始3起源;根源;起因4莖;樹幹;主幹;基部5量詞:樹木、植物、柱子6最初的;原始的(作前綴)พลองplɔɔngพลองplɔɔng1長棍;棍棒2谷木屬樹木ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花;花朵2量詞:花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞(方言或舊式用語)เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;較年輕的;最年幼的3輕微的;次要的ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;離開2出;向外3出界(體育用語)4出現;發佈;發行5發出;散發6出錢;支付;花費7辭職;退出8發布;發行;頒布9表示成功想出、辨認或理解เป็นกระจุกbpen-grà-jùkเป็นกระจุกbpen-grà-jùk成團;成群อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2根據;依照3跟隨;在……後面;追趕4遵守;遵循;服從5沿著;順著(方向)6叫人來;把人帶來7點燃;燃起(文學用語)กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)
在森林漫步期間,護林員指給我們看一棵肉實樹,枝條上開著成簇的小花。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛต้นdtônพลองplɔɔngจะมีjà-miiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแข็งkɛ̌ngแต่dtɛ̀ɛในnaiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatครั้งนี้kráng-níiนักวิจัยnák-wí-jaiมุ่งศึกษาmûng-sʉ̀k-sǎaลักษณะlák-sà-nàใบbaiและlɛ́ช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítมากกว่าmâak-gwàaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai
雖然肉實樹的木材堅硬,但這次調查著重研究葉片和花序的特徵,以辨別物種,而不是木材的性質。
พอpɔɔพลองplɔɔngผลิดอกplì-dɔ̀ɔkเล็กlékเป็นกระจุกbpen-grà-jùkคนkonที่tîiเคยkəəiเดินผ่านdəən-pàanโดยdooiไม่mâiเหลียวแลlǐiao-lɛɛก็gɔ̂ถึงกับtʉ̌ng-gàpหยุดyùtมองmɔɔngราวกับraao-gàpเพิ่งpə̂ngเห็นhěnเสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngไม้máaiพื้นpʉ́ʉnถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuใกล้ตัวglâi-dtuuaมานานmaa-naan
肉實樹一開出成簇的小花,連那些一直毫不在意地走過的人都停下來觀看,彷彿直到此刻才發現這種長久存在於身邊的本土樹木之美。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
plɔɔng
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |