ความคล่องตัว(kwaam klông dtuua)
含義
1名詞B2
靈活；敏捷
快速且輕鬆移動的能力；（人、動物或車輛的）身體靈活性
例句
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球員คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1靈活；敏捷2組織靈活性；應變能力3暢通；順暢สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สนามsà-năamสนามsà-năam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）
這位足球員在球場上的靈活性；敏捷度非常高。
2名詞B2
暢通；順暢
幾乎沒有延遲或障礙的輕鬆移動或順暢流動（例如交通、工作流程、出行）
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loi天橋；行人天橋ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）แยกyâekแยกyâek1分開；劃分；分割2區別；辨別3分岔；岔開4路口；交叉路口5獨立的；分開的；個別的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1靈活；敏捷2組織靈活性；應變能力3暢通；順暢ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在路口建造陸橋能大幅改善交通流量。
3名詞C1
組織靈活性；應變能力
組織、系統或流程在情況改變時能迅速應變並保持良好運作的能力
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1靈活；敏捷2組織靈活性；應變能力3暢通；順暢ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
我們的團隊需要提升運作的靈活性。
相關詞彙
近義詞
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klông流利；敏捷；靈活
流利；敏捷；靈活
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông wai敏捷；迅速；靈活
敏捷；迅速；靈活
ความปราดเปรียวkwaam bpràat bpriiaoความปราดเปรียวkwaam bpràat bpriiao敏捷；靈活
敏捷；靈活
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1彈性（物理）；柔軟度2彈性；適應力3彈性（經濟學）
- 彈性（物理）；柔軟度
- 彈性；適應力
- 彈性（經濟學）
ความอ่อนตัวkwaam òn dtuuaความอ่อนตัวkwaam òn dtuua1柔軟度；柔韌性（物理或材質）2彈性；靈活性（行為或政策）
- 柔軟度；柔韌性（物理或材質）
- 彈性；靈活性（行為或政策）
單字拆解
+
ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua靈活；敏捷