ป่นละเอียด(bpòn lá-ìiat)

含義

1動詞B1

磨成細粉；粉碎

將物品磨碎、搗碎或壓碎成極細的粉末；磨成細粉；粉碎。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat磨成細粉；粉碎พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1胡椒（香料）2胡椒藤；胡椒樹ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）
媽媽；母親正在廚房裡把胡椒粒磨細。
2形容詞B1

磨成細粉；粉碎

呈極細的粉末狀；被研磨或壓碎成微小顆粒。

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ซองsongซองsong1套子；保護套；刀鞘2信封3小包裝；隨身包4量詞（用於信封或小包）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผงpŏngผงpŏng1粉末；粉2灰塵；粉塵ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat磨成細粉；粉碎
這包咖啡是磨得很細的粉末。

相關詞彙

單字拆解

ป่นbpònป่นbpòn1搗碎；粉碎2碎裂的；粉碎的3東北風味搗碎沾醬第 1 部分
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細緻；微小（用於質地或顆粒）2詳細；周密；仔細3精緻；細膩（與粗糙相對）4細膩；敏感；微妙第 2 部分
ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat磨成細粉；粉碎