บ้าจี้
bâa jêe
含義
1名詞B2
容易被慫恿的;經不起激將的
容易被激將或慫恿的,尤指在面對嘲弄、挑釁或模仿時(由「怕癢」之意引申而來)。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人บ้าจี้bâa jêeบ้าจี้bâa jêe容易被慫恿的;經不起激將的ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰ท้าtáaท้าtáa1挑釁;激將2挑戰;向人挑戰อะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tam什麼都願意做;不惜一切代價หมดmòtหมดmòt1用完;沒了2用光;耗盡3完全地;徹底地4總共;全部เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我的朋友很容易被慫恿;只要有人挑戰她,她什麼都做。
單字拆解
+
บ้าจี้bâa jêeบ้าจี้bâa jêe容易被慫恿的;經不起激將的