ทะลุเป้า
tá-lú bpâo
含義
1名詞B2
超標；超出目標
超出設定的目標、額度或指標（例如銷售額或募款超過目標）
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內ทะลุเป้าtá-lú bpâoทะลุเป้าtá-lú bpâo超標；超出目標ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem隊友；團隊成員เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）โบนัสพิเศษboh-nát pí-sètโบนัสพิเศษboh-nát pí-sèt特別獎金；額外獎金
這個月的銷售額；銷量遠遠超過目標，所以團隊裡的每個人都拿到了特別獎金。
相關詞彙
單字拆解
+
ทะลุเป้าtá-lú bpâoทะลุเป้าtá-lú bpâo超標；超出目標