บาดตา
bàat-dtaa含義
1動詞B2
刺眼；礙眼
以鮮豔刺目的亮光或色彩刺激眼睛，或因外觀突兀難看而令人不舒服。
例句
สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線；電纜2電源線ระโยงrá-yoongระโยงrá-yoong1垂掛交錯；縱橫交錯2垂掛交錯；佈滿線條ระยางrá-yaangระยางrá-yaang附屬物；分支；觸手（字面或比喻）หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜บาดตาbàat-dtaaบาดตาbàat-dtaa1刺眼；礙眼2耀眼的；刺眼的；礙眼的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1走過；步行經過2穿過；步行穿過มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
屋前雜亂的電線對路人來說非常礙眼。
還有 3 個例句顯示較少
ลายlaaiกราฟิกgráa-fìkบนbonผนังpà-năngถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiเด่นdènแต่dtàeกลายเป็นglaai bpenบาดตาbàat dtaaจนรบกวนjon róp-guanผู้ใช้pôo cháiพื้นที่púen têe
牆上的圖案設計得很顯眼，但卻變得太刺眼，反而干擾了空間的使用者。
2形容詞B2
耀眼的；刺眼的；礙眼的
亮度或色彩格外鮮明刺眼，或顯眼得令人不舒服。
例句
ป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naa1廣告牌；廣告看板2大型廣告看板；巨幅廣告牌สีฉูดฉาดsǐi-chùut-chàatสีฉูดฉาดsǐi-chùut-chàat鮮豔的顏色；花俏的顏色หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜บาดตาbàat-dtaaบาดตาbàat-dtaa1刺眼；礙眼2耀眼的；刺眼的；礙眼的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán那一帶；那附近บ่นbònบ่นbòn1抱怨；發牢騷2嘮叨；責備กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
房子前面那塊色彩鮮豔的廣告牌；看板非常礙眼，鄰居們都在抱怨。
還有 3 個例句顯示較少
เสื้อsʉ̂ʉaสีsǐiแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaตัวนั้นdtuua-nánบาดตาbàat-dtaaจนjonฉันchǎnมองmɔɔngอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnไม่mâiออกɔ̀ɔk
那件顏色刺眼的衣服；襯衫太過礙眼，讓我無法專心看其他東西。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàat
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บาดตาbàat-dtaaบาดตาbàat-dtaa刺眼；礙眼刺眼；礙眼單字