ท่าไหน
tâa-nǎi含義
1代名詞A2
哪個姿勢;哪個動作
疑問詞,用於詢問對方所指或正在做的姿勢、動作或手勢(如在運動、舞蹈或武術中);語境清楚時可單獨使用。
例句
還有 3 個例句顯示較少
下一個姿勢是什麼?;下一個動作是什麼?
2代名詞B1
哪個碼頭;哪個港口
疑問詞,用於詢問是指哪個碼頭或港口;須依賴上下文語境(如水上或渡輪交通)。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸7南下;往中部低地8刊登;在網路上發布เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船隻2車(西洋棋及泰國象棋)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ท่าไหนtâa-nǎiท่าไหนtâa-nǎi1哪個姿勢;哪個動作2哪個碼頭;哪個港口3什麼招數;什麼手段(口語)ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)
我們需要去哪個碼頭搭船?
還有 3 個例句顯示較少
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náครับkrápเรือrʉʉaที่จะtîi-jàไปbpaiวัดอรุณwát-à-runต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nที่tîiท่าไหนtâa-nǎi
請問,去黎明寺的船要在哪個碼頭搭?;請問,去鄭王廟的船要在哪個碼頭搭?
3代名詞B2
什麼招數;什麼手段(口語)
口語用法,用於詢問或質疑某人將採取什麼行動、計畫或手段。
例句
ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1同意;達成協議2好的;沒問題;說定了3最終;到底;結果是นายnaaiนายnaai1先生(男性稱謂)2老闆;上司;雇主3首領;領導者;主人4你(非正式,通常稱呼男性同輩)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ท่าไหนtâa-nǎiท่าไหนtâa-nǎi1哪個姿勢;哪個動作2哪個碼頭;哪個港口3什麼招數;什麼手段(口語)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告訴;通知2叫某人做某事;吩咐;要求3顯示;表明แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn計畫;策略ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品นายnaaiนายnaai1先生(男性稱謂)2老闆;上司;雇主3首領;領導者;主人4你(非正式,通常稱呼男性同輩)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
好吧,你有什麼打算?直接告訴我你的計畫。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tâa
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ท่าไหนtâa-nǎiท่าไหนtâa-nǎi哪個姿勢;哪個動作哪個姿勢;哪個動作單字