ลดตะกอน
lót dtà-gon
含義
1動詞B2
減少沉澱物
減少沉澱物(降低水處理、水箱或自然水體等液體中懸浮或沉澱的固體顆粒量)。
例句
การประปาgaan bprà-bpaaการประปาgaan bprà-bpaa1供水系統;自來水系統2自來水公司;水務局ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)สารส้มsăan sômสารส้มsăan sôm明礬แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1擺動;搖擺2揮舞;揮動ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ลดตะกอนlót dtà-gonลดตะกอนlót dtà-gon1減少沉澱物2化解心結;緩解餘波และláeและláe和;與(對等連接)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作สิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròkสิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròk污垢;髒污ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1結晶;形成結晶2(思想或理解)結晶;變得清晰明確
自來水公司;水務局在水中加入明礬,以幫助減少沉澱物並使雜質沉澱。
2動詞C1
化解心結;緩解餘波
化解心結;緩解衝突或事件後留下的怨恨、餘波或未解決的問題。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan爭吵;爭執พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得หาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laa抽空;騰出時間คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天;交談2討論;商量;協商3曖昧中;試著交往(非正式用語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ลดตะกอนlót dtà-gonลดตะกอนlót dtà-gon1減少沉澱物2化解心結;緩解餘波ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡;暗自2在內心;在心裡
爭吵過後,他們應該找時間談談,以減少心中的疙瘩;積怨。
單字拆解
+
ลดตะกอนlót dtà-gonลดตะกอนlót dtà-gon減少沉澱物