ปลายน้ำ(bplaai nám)
含義
1名詞B2
下游
河流或溪流靠近海洋的部分。
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ริมrimริมrim1邊緣；邊2邊緣；旁邊（位於邊緣）3邊緣；旁邊（修飾語）แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa昭披耶河（泰國）；湄南河ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai末期；後期階段น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我的村子；村莊位在昭披耶河的下游，靠近入海口；出海口。
2形容詞B2
下游；下游的（商業）
關於工業流程的後期階段，例如產品的加工、行銷與銷售。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務ปลายน้ำbplaai námปลายน้ำbplaai nám1下游2下游；下游的（商業）3下游產業（商業）เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1行銷；市場行銷（活動或過程）2行銷學；行銷（學科或職業）3行銷手法；行銷噱頭（口語）และláeและláe和；與（對等連接）การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1經銷；分銷（商業）2證券承銷；配售สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）
我們公司專注於下游業務，例如行銷；市場行銷和產品分銷。
3名詞B2
下游產業（商業）
產業或供應鏈中處理加工、配送、行銷及銷售的後期階段。
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ส่วนปลายsùuan bplaaiส่วนปลายsùuan bplaai1尖端；末端2遠端（專業用語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1產品；產量2農產量；收成3產出；生產結果มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1加工；轉化2加工過的；轉化過的3民營化；私有化；公司化และláeและláe和；與（對等連接）บรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrบรรจุหีบห่อban-jù hèep hòr包裝；打包
這家工廠在下游環節；下游部門運作，接收農產品進行加工和包裝。
單字拆解
+
ปลายน้ำbplaai námปลายน้ำbplaai nám下游