ท้ายน้ำ(táai náam)
含義
1名詞B2
下游；下游地區
河流或水流下游的區域，遠離水源或水壩等建築物。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1區域；附近2在...附近；在...周圍ท้ายน้ำtáai náamท้ายน้ำtáai náam1下游；下游地區2下游方向；順流方向เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於คุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náam水質ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1受污染的；不純的2污染；弄髒สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1化學物質；化學品（泛指）2某種化學物質；化學藥劑
住在下游地區的村民開始擔心；憂慮水質可能受到化學物質污染。
2形容詞B2
下游方向；順流方向
相對於水流，位於下游或朝下游方向移動。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1應該；應當（表示建議、責任或適當性）2應該；理應（基於規則、計畫或常理的預期）จอดjòtจอดjòt1停車2停放（車輛或船隻）；停泊เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側ท้ายน้ำtáai náamท้ายน้ำtáai náam1下游；下游地區2下游方向；順流方向เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1水流；洋流2水柱；強勁水流ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）เท่าtâoเท่าtâo1相等；一樣多2和……一樣；等於3倍；倍數4多少；多（表示程度或數量）5就這麼多；僅僅（表示程度）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1上游2源頭；河源
我們應該把船停在下游那一側，因為那裡的水流不像上游那麼強勁。
單字拆解
+
ท้ายน้ำtáai náamท้ายน้ำtáai náam下游；下游地區