เยอะขึ้น(yé kûen)

含義

1副詞A2

更多；程度更高

數量或程度比以前更大；相對於之前的時間點有所增加。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1更多；程度更高2更多；增加
我現在吃得比以前多。
2形容詞A2

更多；增加

數量比以前更多。

例句

บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1更多；程度更高2更多；增加
路上的車變多了。

相關詞彙

單字拆解

เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 2 部分
เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen更多；程度更高