ส่องทาง
sòng taang
含義
1動詞B1
照亮道路；照明
照亮前方的道路以便看清方向。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai手電筒ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1照亮道路；照明2指引方向；引路（比喻）3照亮道路的；探路照明用的（修飾語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêut暗處；黑暗處
他在黑暗中用手電筒照路。
2形容詞B1
照亮道路的；探路照明用的（修飾語）
用於名詞之後，表示用來照亮道路的事物（例如探路用的燈或火把）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai手電筒ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1照亮道路；照明2指引方向；引路（比喻）3照亮道路的；探路照明用的（修飾語）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間
我晚上在森林裡走路時，必須使用手電筒來照路。
3動詞B2
指引方向；引路（比喻）
引導或為他人創造能取得進展的條件。
例句
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教誨；教導；訓誡2教義；學說3（故事的）寓意；教訓ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan宛如；好比；如同แสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiian燭光ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1照亮道路；照明2指引方向；引路（比喻）3照亮道路的；探路照明用的（修飾語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮
父母的教導就像燭光，一直照亮我的人生。
相關詞彙
單字拆解
+
ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang照亮道路；照明