ฉิว(chĭu)
含義
1形容詞B2
迅速的；極快的
快速移動的；迅速的（通常用於固定片語中，例如：ลมพัดฉิว「風吹得極快」）。
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）ฉิวchĭuฉิวchĭu1迅速的；極快的2迅速地；一眨眼3險些；差一點點ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ม่านmâanม่านmâan1窗簾；門簾2簾幕；帷幕；屏障3虹膜ปลิวbpliuปลิวbpliu1吹走；飛走2瞬間消失；飛走（比喻用法）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）
一陣疾風吹過窗戶，使窗簾劇烈地飄動。
2副詞B2
迅速地；一眨眼
非常快速地；轉瞬間。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙ฉิวchĭuฉิวchĭu1迅速的；極快的2迅速地；一眨眼3險些；差一點點เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算
他跑過來幫忙，一下子；瞬間就到了。
3副詞B2
險些；差一點點
以極小的差距；通常用於固定片語 ฉิวเฉียดฉิวเฉียดchĭu chìiat1差一點；險些2驚險地；千鈞一髮「險些；差一點點」。