หวุดหวิด(wùt wìt)

含義

1副詞B1

險些；千鈞一髮；及時

險些；千鈞一髮；差一點（通常指險些躲過危險）

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เบรกbèekเบรกbèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3阻止；抑制；約束ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破รอดrôotรอดrôot1倖存；生還；脫險2躲過；免於處罰；豁免3穿過；通過หวุดหวิดwùt wìtหวุดหวิดwùt wìt險些；千鈞一髮；及時จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
車子差點相撞，但我及時煞車，真是驚險地躲過一劫。

相關詞彙