ฉันทะ
chǎn-tá含義
1名詞B2
同意；許可；准許
同意；許可；准許（常用於正式語境，例如「給予許可」）。
例句
ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฉันทะchǎn-táฉันทะchǎn-tá1同意；許可；准許2樂意；滿意3意願；志向；動力ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過ร่างrâangร่างrâang1身體；身形；形態2草案；草稿；大綱3起草；草擬；勾勒งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；財務計畫2預算；撥款สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
會議已同意；贊同通過明年的預算草案。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
樂意；滿意
樂意；滿意；真心喜歡或願意做某事。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฉันทะchǎn-táฉันทะchǎn-tá1同意；許可；准許2樂意；滿意3意願；志向；動力ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà雖然；即使；儘管ดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉnดึกดื่นdʉ̀k-dʉ̀ʉn深夜；三更半夜แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1多……；到什麼程度2多遠；多久3無論多麼……；不管多麼……ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾บ่นbònบ่นbòn1抱怨；發牢騷2嘮叨；責備
他有很強的工作熱忱；意願，無論多晚都從不抱怨。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
意願；志向；動力
採取行動的意願、志向或動力；在佛教教義中，尤指願意修行或努力達成目標的善欲。
例句
การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1成功；達成2完成的；現成的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）ฉันทะchǎn-táฉันทะchǎn-tá1同意；許可；准許2樂意；滿意3意願；志向；動力คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ความพอใจkwaam-pɔɔ-jaiความพอใจkwaam-pɔɔ-jai1滿意；滿足2偏好；喜好รักใคร่rák-krâiรักใคร่rák-krâi喜愛；愛慕ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi所...的事物；...的事物ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得
要成功完成一項任務，需要有「欲」（Chantha），也就是對所做之事的滿足感與熱愛；喜愛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
chǎn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |